Digiscrap'mania


 
S'enregistrerAccueilGalerieFAQRechercherConnexion

Partagez | 
 

 ptit coup de gueule

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
zoufir
Digi'Addict
avatar

Nombre de messages : 2819
Votre logiciel : photoshopcs
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: ptit coup de gueule   Mer 22 Avr - 14:06

ah bah sandramillie je reçois une newsletter toute en anglais d'une autre désigneuse et hier elle était dans les deux langues....et c'était pas line...
donc line bravo et merci d'être venue sur ce coup de gueule et merci à sandramillie car mine de rien son coup de gueule, a permis de remettre certaines choses à leur place...
Revenir en haut Aller en bas
Lilipuce
Digi'admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 8336
Age : 39
Localisation : Bruxelles (Belgique)
Votre logiciel : Photoshop CS4
Date d'inscription : 11/12/2007

MessageSujet: Re: ptit coup de gueule   Mer 22 Avr - 14:28

Zoufir s'est si bien exprimée qur je vais juste me joindre à ses propos !!! :yes:

_________________
"Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage"
Nicolas BOILEAU-DESPRÉAUX

Le digiscrap est un plaisir et DOIT le rester !
Revenir en haut Aller en bas
http://lilipuce-etc.blogspot.com/
sandramilie
Digi'Pilplette
avatar

Nombre de messages : 589
Date d'inscription : 10/11/2008

MessageSujet: Re: ptit coup de gueule   Mer 22 Avr - 14:45

Je suis contente si mon coup de gueule a été entendu et si ça a permis de faire passer un sentiment qui s'avèrait être assez global...
Bon, maintenant :heu: , y'a quelques CT pour lesquelles je suis grillée à vie et pour lesquelles faudra surement même pas que je tente de postuler mais bon...
Scrapulette, je ne pense pas que passer outre atlantique soit la récompense ultime, je pense plus que le marché est financièrement plus intéressant car le public bien plus large
Revenir en haut Aller en bas
http://sandradigiscrap.over-blog.com/
sev
Digi'Addict
avatar

Féminin Nombre de messages : 4029
Age : 35
Localisation : (Drome 26)
Votre logiciel : CS3
Date d'inscription : 03/06/2007

MessageSujet: Re: ptit coup de gueule   Mer 22 Avr - 14:52

Bon ben je tombe là dessus et je pense pareil pour la traduction, perso j'écris les 2 (français et anglais) car le français c MA langue d'origine et anglais parce que c'est universel !

j'ai quitté une CT d'une fille qui ne parlait qu'anglais sur son fofo CT, et bien j'aime pas ça du totu car à la base on était toute française... et des qu'elle a eu un peu de succes, paf elle a pris des etrangeres et c devenu un fofo anglais :pt1cable:

enfin voilà au moins je sais maintenant que celles qui font l'effort des 2 langues sur leur blog sont appréciés, et ça fait plaisir...

_________________
Ma Galerie

Revenir en haut Aller en bas
http://sevdesign.wordpress.com/
ninie45300
Digi Timide


Féminin Nombre de messages : 187
Age : 30
Votre logiciel : photoshop
Date d'inscription : 29/05/2008

MessageSujet: Re: ptit coup de gueule   Jeu 23 Avr - 0:13

Je viens de lire aussi ce psst, et je suis tout à fait d'accord avec vous!
Il y a quelques temps j'ai reçu un newsletter d'une boutique dans laquelle il y a avait un concours et bah c'était juste écrit en anglais :heu: pourtant à la base c'est une boutique française...

Perso mon blog/ma newsletter est en français et en anglais, mais si j'arrive pas à traduire quelque chose en anglais et bah tant pis, je suis française (et fière de l'être ^^) donc je parlerais français

Je te tire mon chapeau Line pour ta sincérité!!
Revenir en haut Aller en bas
http://niniedesigns.blogspot.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ptit coup de gueule   

Revenir en haut Aller en bas
 
ptit coup de gueule
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» [Coup de gueule] - Ortographe, informatique, lettrage...
» flavie flament coup de gueule !
» Hors sujet absolu, mais vrai coup de gueule...
» Un petit coup de gueule de la vie quotidienne? C'est ici.
» [Coup de gueule] TaVulesprix.com

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Digiscrap'mania :: Les blablas en tout genres :: Papotages-
Sauter vers: